「hacker」のコアイメージコアイメージ
デジタル技術の知識を使い、他人には見えない仕組みの奥まで入り込む人
「hacker」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que utiliza conocimientos informáticos para explorar, modificar o acceder a sistemas y redes, con autorización o sin ella.
「hacker」の語源語源
hackerは、英語のhackから生まれたhackerをスペイン語が取り入れた借用語で、語尾-erは行為をする人を示す
「hacker」のコラムコラム
- スペイン語では「hacker ético」のようにhackerを職業や専門分野と結び付けて使い、無許可の侵入だけを指す語ではない