「gorrear」のコアイメージコアイメージ
人の負担に入り込み、無料で飲食や利益を受け取るイメージ
「gorrear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aprovecharse de alguien para comer, beber o conseguir algo gratis a su costa.
「gorrear」の語源語源
gorrearは、gorra「帽子」に関係する俗語として成立し、費用を人に持たせる行為を表す動詞
「gorrear」のコラムコラム
- 「¿Puedo gorrear?」のように、自分の分を払わず仲間に頼る場面で使われ、冗談にも非難にもなる表現
「gorrear」は英語では
- 「たかる」 → sponge offbum和英辞典で見る