「gomelo」のコアイメージコアイメージ
裕福な若者の、流行に敏感で少し気取った社会的イメージ
「gomelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Muchacho rico que suele seguir las modas y puede mostrar una actitud presumida o poco cercana a otros grupos sociales.
「gomelo」の語源語源
gomeloは、コロンビアの地域的な口語表現で、語源の確定した説明はなく、若者を表す用法が定着している
「gomelo」のコラムコラム
- この語はほめ言葉にも皮肉にもなり、話し手の評価によって「洗練された若者」と「気取った若者」の両方を指しうる
「gomelo」は英語では
- 「気取った」 → pretentiousaffected和英辞典で見る