「gazapo」のコアイメージコアイメージ
小さなものが隠れた場所から不意に現れ、見落としやすい誤りにも重なる感覚
「gazapo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal joven de la familia de los conejos y, figuradamente, error involuntario en un texto, una conversación o una obra.
「gazapo」の語源語源
gazapoは、ラテン語より古いイベリア半島の言葉にさかのぼるとされる語で、ウサギの子を表し、比喩で見落としやすい誤りも指す
「gazapo」のコラムコラム
- スペイン語のgazapoは、地域によってzの発音が変わるため、スペインと中南米で音が異なる語