「gayola」のコアイメージコアイメージ
人を中に閉じ込めて外の自由を断つ場所
「gayola」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Prisión o cárcel, sobre todo cuando se habla de ella de manera coloquial en algunos países sudamericanos.
「gayola」の語源語源
gayolaは、鳥かごを表すポルトガル語 gaiolaに結びつくルンファルドの語
「gayola」のコラムコラム
- gayolaは、アルゼンチンの口語やルンファルドで見られる語で、ニュースなどの改まった文脈では prisión や cárcel が使われることが多い