「favorecido」のコアイメージコアイメージ
周囲からの支援や好条件によって、成功しやすい位置にある状態
「favorecido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se encuentra en una situación ventajosa porque ha recibido apoyo, ayuda o condiciones favorables
「favorecido」の語源語源
favorecidoは、好意や恩恵を表すfavorをもとにしたfavorecerの過去分詞形
「favorecido」のコラムコラム
- favorecidoは人だけでなく地域や産業にも使われ、利益を受ける対象を表せるため、文脈に応じて訳し分けられる語
「favorecido」は英語では
- 「優遇された」 → privilegedpreferred和英辞典で見る
- 「恵まれた」 → blestblessed和英辞典で見る
- 「有利な」 → advantageousfavorable和英辞典で見る