「escudriñar」のコアイメージコアイメージ
表面だけでなく、細部や隠れた点まで目を向けて、深く調べる動き
「escudriñar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Examinar algo con mucha atención para conocer sus detalles o descubrir lo que está oculto.
「escudriñar」の語源語源
escudriñarは、ラテン語scrutariに由来し、細かく調べる意味を受け継ぐ語
「escudriñar」のコラムコラム
- 聖書に関する文章では「escudriñar las Escrituras」がよく使われ、聖書を深く調べるという意味になる
「escudriñar」は英語では
- 「精査する」 → scrutinizego through和英辞典で見る
- 「詮索する」 → nose aroundpoke into和英辞典で見る
- 「吟味する」 → scrutinise和英辞典で見る