「escarmiento」のコアイメージコアイメージ
悪い行いへの罰を、本人や周囲への警告にするイメージ
「escarmiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Castigo que se impone a una persona para que aprenda de su falta y no vuelva a cometerla.
「escarmiento」の語源語源
escarmientoは、動詞 escarmentarに結果を表す接尾辞 -mientoが付いた名詞
「escarmiento」のコラムコラム
- dar un escarmientoは、罰を与えて同じことを繰り返させない用法で、単なる処罰より戒めの意味が強い表現
「escarmiento」は英語では
- 「懲罰」 → castigation和英辞典で見る
- 「教訓」 → lessonmoral和英辞典で見る