「encoñe」のコアイメージコアイメージ
相手への強い欲望が頭から離れず、考えや行動まで支配する状態
「encoñe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obsesión intensa por una persona, nacida del deseo sexual o de una atracción amorosa difícil de controlar.
「encoñe」の語源語源
encoñeは、動詞 encoñarse から作られた、強い欲望や執着を表す名詞
「encoñe」のコラムコラム
- encoñeは口語的で下品な響きを持つため、普通の「恋心」には enamoramiento のほうが合う表現
「encoñe」は英語では
- 「夢中」 → infatuationbatty和英辞典で見る
- 「欲情」 → horniness和英辞典で見る