「encarnizado」のコアイメージコアイメージ
力や感情がぶつかる場面で、双方が簡単には引かず、緊張が高まり続ける感じ
「encarnizado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se desarrolla con gran intensidad y dureza, y en el que ninguna de las partes cede fácilmente.
「encarnizado」の語源語源
encarnizadoは、encarnizarの過去分詞が形容詞化した語で、争いを激しくする意味を保つ
「encarnizado」のコラムコラム
- 「encarnizada discusión」は、意見の対立が激しいことを表し、実際に暴力が起きたことまでは意味しない
「encarnizado」は英語では
- 「激しい」 → fierceheavy和英辞典で見る
- 「執拗な」 → relentlessunrelenting和英辞典で見る