en la cuerda floja

「en la cuerda floja」の発音・読み方

/en la ˈkweɾða ˈfloxa/

「en la cuerda floja」の意味

「en la cuerda floja」の例文

Nuestra alianza está en la cuerda floja después del desacuerdo.

意見の対立後、私たちの同盟は綱渡りの状態にある。

「en la cuerda floja」のコアイメージコアイメージ

危うい均衡の上にあり、少しの変化で失敗に傾く状態

「en la cuerda floja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

En una situación precaria en la que es difícil mantener el equilibrio y evitar un fracaso.

「en la cuerda floja」の語源語源

en la cuerda flojaは、enが位置を、la cuerda flojaが不安定な綱を示す組み合わせ

「en la cuerda floja」のコラムコラム

  • 「cuerda floja」は単なる弱いひもではなく、危険を伴う綱渡りの場面を指す句の一部
↑ TOPへ