「embarrancar」のコアイメージコアイメージ
船が岸や浅瀬に乗り上げ、前にも後ろにも進めない状態
「embarrancar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quedar una embarcación atascada en la arena, las piedras o un fondo poco profundo, sin poder avanzar.
「embarrancar」の語源語源
embarrancarは、接頭辞 en- と barrancoに由来し、船が岸や浅瀬で動けなくなる意味を表す語
「embarrancar」のコラムコラム
- embarrancarは「-car」で終わる動詞なので、点過去の1人称単数はembarranquéとなり、cがquに変わる
「embarrancar」は英語では
- 「座礁する」 → run aground和英辞典で見る
- 「行き詰まる」 → bog downget stuck和英辞典で見る