「echona」のコアイメージコアイメージ
長い柄を使って、穂や草を手元へ引き寄せながら刈る道具のイメージ
「echona」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Herramienta agrícola chilena con una hoja curva y afilada, unida a un mango largo, que sirve para cortar cereales.
「echona」の語源語源
echonaは、マプチェ語ichonaがチリの農具名になった語
「echona」のコラムコラム
- echonaはチリの地域語なので、スペインの文章で広く使われるhozとは地域的な広がりが異なる