echar el resto

「echar el resto」の発音・読み方

/eˈtʃaɾ el ˈresto/

「echar el resto」の意味

「echar el resto」の例文

En la última vuelta, echó el resto para ganar la carrera.

最終周で、彼はレースに勝つため全力を尽くした。

「echar el resto」のコアイメージコアイメージ

手元に残るものをすべて勝負へ投入し、結果を取りに行く動き

「echar el resto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner todas las fuerzas y todos los recursos que quedan en una acción para alcanzar un objetivo.

「echar el resto」の語源語源

echar el restoは、echar「投じる」とel resto「残り」から成り、残ったものをすべて投入するという構造を持つ表現

「echar el resto」のコラムコラム

  • 仕事や交渉にも使え、echar el restoは体力だけでなく時間や知恵など、最後に残した手段まで使うことを示す

「echar el resto」は英語では

↑ TOPへ