「ecdótica」のコアイメージコアイメージ
作品が写本や版を経て変わる中で、残された資料を検討し、根拠のある本文を作る学問
「ecdótica」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rama de la filología que estudia los testimonios de una obra para reconstruir y presentar una versión fiable de su texto.
「ecdótica」の語源語源
ecdóticaは、ギリシャ語ἐκδοτικός（ekdotikós「刊行に関する」）から来た語で、ἐκδίδωμι（ekdídōmi「外へ出す」）を語源とする
「ecdótica」のコラムコラム
- 「edición ecdótica」と「edición diplomática」は別物で、後者が資料のつづりや表記を保つのに対し、前者は本文を判断して整える版