「domeñar」のコアイメージコアイメージ
人や物の強い抵抗を押さえ、思いどおりに動かせる状態にすること
「domeñar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que una persona, un animal o una fuerza deje de oponerse y quede bajo control.
「domeñar」の語源語源
domeñarは、ラテン語 domĭnāre をもとに生まれた動詞で、支配や制御に関わる意味を持つ
「domeñar」のコラムコラム
- 人や動物だけでなく、恐怖・怒り・欲望のような自分の内側の力にもdomeñarを使い、感情を抑え込む表現になる。
「domeñar」は英語では
- 「支配する」 → dominatetake control和英辞典で見る
- 「従わせる」 → keep in line和英辞典で見る
- 「手なずける」 → tame和英辞典で見る