「distantemente」のコアイメージコアイメージ
相手との間に気持ちの隔たりを保つ様子
「distantemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera fría, reservada y sin mostrar cercanía hacia otra persona.
「distantemente」の語源語源
distantementeは、離れていることを表すラテン語distareから生まれたdistanteに副詞語尾を加えた形
「distantemente」のコラムコラム
- 人への返答をdistantementeにすると、単に遠くからではなく、よそよそしい態度で応じる意味になる
「distantemente」は英語では
- 「よそよそしく」 → coldlystandoffishly和英辞典で見る
- 「遠くに」 → farfar away和英辞典で見る
- 「距離を置いて」 → at arm's length和英辞典で見る