「desvinculación」のコアイメージコアイメージ
所属先や相手との結び付きが切れ、元の関係の外へ移ること
「desvinculación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ruptura de la relación o del vínculo que unía a una persona, una organización o una actividad con otra.
「desvinculación」の語源語源
desvinculaciónは、des-「離す」とvincular「結び付ける」から成る動詞desvincularの行為を表す名詞
「desvinculación」のコラムコラム
- separaciónが物理的な分離にも使えるのに対し、desvinculaciónは人や組織の関係を切る場面で使われやすい語
「desvinculación」は英語では
- 「分離」 → separationdiastasis和英辞典で見る
- 「離脱」 → breaking awayweaning和英辞典で見る