despiste（スペイン語）の意味「不注意」読み方・例文

「despiste」のコアイメージコアイメージ

本来向けていた注意が一瞬それて、必要なことが抜け落ちる状態

「despiste」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Falta momentánea de atención que hace olvidar algo o cometer un error involuntario.

「despiste」の語源語源

despisteは、動詞 despistar から作られた名詞で、pista「道筋・手がかり」に接頭辞 des-が付いた形

「despiste」のコラムコラム

「por un despiste」は、故意ではなく一時的な注意の抜けが原因だと示し、忘れ物や記入漏れにも使う表現

「despiste」は英語では

「不注意」 → carelessness absentmindedness 和英辞典で見る
「うっかりミス」 → bloomer slip-up 和英辞典で見る