「desmesurado」のコアイメージコアイメージ
ほどよい範囲から外れ、必要以上に大きくなったり強くなったりする状態
「desmesurado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es mucho mayor o más intenso de lo normal o de lo razonable.
「desmesurado」の語源語源
desmesuradoは、測ることを表すラテン語mensuraにつながるmesuradoに、基準から外れる意味を加えるdes-が付いた形
「desmesurado」のコラムコラム
- desmesuradoは単なる大きさを表すenormeよりも、度を越しているという否定的な含みを持ちやすく、要求や野心にも使われる
「desmesurado」は英語では
- 「過剰な」 → excessiveoverabundant和英辞典で見る
- 「法外な」 → extravagantexorbitant和英辞典で見る