「desgreñado」のコアイメージコアイメージ
髪やひげ、服装などが整えられず、全体に乱れている状態
「desgreñado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene el cabello, la barba o el aspecto general desordenado y poco cuidado.
「desgreñado」の語源語源
desgreñadoは、乱れた髪を表すgreñaに、反対や除去を表す接頭辞des-が付いた形
「desgreñado」のコラムコラム
- desgreñadoは髪だけでなく身なり全体の乱れにも使え、髪型だけを指すdespeinadoより範囲が広い
「desgreñado」は英語では
- 「乱れた」 → disheveleddisarranged和英辞典で見る
- 「ぼさぼさの」 → disheveledshaggy和英辞典で見る
- 「むさくるしい」 → frowsy和英辞典で見る