「desenfundar」のコアイメージコアイメージ
鞘やケースの内側から、手元で使うために取り出す動き
「desenfundar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Extraer un arma de la funda que la cubre y, coloquialmente, sacar dinero para pagar.
「desenfundar」の語源語源
desenfundarは、funda「鞘・ケース」をもとにしたenfundar「鞘に収める」に、反対の意味を加えるdes-が付いた語
「desenfundar」のコラムコラム
- 刀剣を鞘から抜く場面では「desenvainar」が基本で、銃器をケースやホルスターから出すdesenfundarと使い分ける