「descansado」のコアイメージコアイメージ
睡眠や休息を終え、今は元気に活動できる状態
「descansado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que, tras un tiempo de reposo, está preparado para continuar sus actividades con energía.
「descansado」の語源語源
descansadoは、descansar が表す休息の結果を示す過去分詞が、形容詞として定着した語。
「descansado」のコラムコラム
- 「estar descansado」は、休息を終えたという過去の出来事より、今の体調に焦点を当てる表現
「descansado」は英語では
- 「くつろいだ」 → relaxed和英辞典で見る
- 「ゆったりした」 → capaciousloose-fitting和英辞典で見る