「desagravio」のコアイメージコアイメージ
人の名誉に生じた損ないを、謝罪や補償などで埋め合わせること
「desagravio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción destinada a compensar una ofensa o un daño causado al honor de alguien.
「desagravio」の語源語源
desagravioは、agravio「害や侮辱」に、取り除く意味を持つdes-が加わった語
「desagravio」のコラムコラム
- Desagravioは物の修理よりも、侮辱された人の名誉を回復する行為を指す語で、精神的な面に重点がある
「desagravio」は英語では
- 「名誉回復」 → vindication和英辞典で見る
- 「償い」 → amendspenance和英辞典で見る
- 「補償」 → compensationindemnification和英辞典で見る