「de madrugada」のコアイメージコアイメージ
夜が明ける前の、まだ暗く人の少ない時間に何かが起こる感覚
「de madrugada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que indica que algo ocurre al final de la noche, antes de que salga el sol.
「de madrugada」の語源語源
de madrugadaは、deが時間帯を示し、madrugadaが夜明け前の時間を表す名詞で、二語で「夜明け前に」を表す副詞句
「de madrugada」のコラムコラム
- 「de madrugada」は、旅行や仕事の予定で夜明け前の行動を伝えるときに使われ、「早朝」より夜の続きという感じが強い表現