「de choque」のコアイメージコアイメージ
問題に対して、時間をかけず一気に大きく動かす強硬な手段のイメージ
「de choque」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se aplica con rapidez y firmeza para afrontar una situación grave o transformarla profundamente.
「de choque」の語源語源
de choqueは、deが「〜の」、choqueが「衝突」を表し、衝撃を与えるほど強い対応を指す表現
「de choque」のコラムコラム
- 「medidas de choque」は、インフレや危機に対して短期間で大きな効果をねらう政策を指す定番表現