「dar cuenta de」のコアイメージコアイメージ
ある事柄を取り上げ、その内容を相手に報告して共有する動き
「dar cuenta de」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Informar a una persona sobre un hecho, un resultado o una situación.
「dar cuenta de」の語源語源
dar cuenta deは、dar「与える」とcuenta「事柄についての報告」を組み合わせた成句で、報告の内容を相手に示す表現
「dar cuenta de」のコラムコラム
- 「dar cuenta de algo」は報告内容を示し、相手を加えると「dar cuenta a alguien de algo」の形になる