「consumido」のコアイメージコアイメージ
外から何かに削られ、元気や生命力がほとんど残っていない状態
「consumido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se encuentra muy débil, agotado y con poca vitalidad a causa del esfuerzo, el sufrimiento o la enfermedad.
「consumido」の語源語源
consumidoは、ラテン語 consumere「使い尽くす」に由来する consumir の過去分詞として作られた形
「consumido」のコラムコラム
- estar consumido por una preocupación のように、心配や苦労に力を奪われた状態を表す用法もある
「consumido」は英語では
- 「消耗した」 → exhaustedstrung-out和英辞典で見る
- 「やつれた」 → haggardcareworn和英辞典で見る
- 「焼き尽くされた」 → burned-over和英辞典で見る