「congeniar」のコアイメージコアイメージ
人と人の性質が互いにかみ合い、親しみやすい関係が生まれる状態
「congeniar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llevarse bien con otra persona desde el punto de vista del carácter, las ideas o la manera de ser.
「congeniar」の語源語源
congeniarは、con-「共に」とgenio「気質」に関わる語から成り、気質が共に合う意味を表す
「congeniar」のコラムコラム
- congeniar con alguienは相性が互いに合うことを表し、片方だけが相手を好む場合のcaer bienとは焦点が異なる
「congeniar」は英語では
- 「気が合う」 → Same language和英辞典で見る
- 「調和する」 → harmonizeconsonate和英辞典で見る