「comecocos」のコアイメージコアイメージ
頭の中をかじり続け、考えを占領する問題
「comecocos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Problema o preocupación que ocupa mucho la mente y resulta difícil de resolver.
「comecocos」の語源語源
comecocosは、come（食べる）とcoco（頭や心を指す俗な語）から成り、頭を食べるという比喩で人を悩ませるものを表す語
「comecocos」のコラムコラム
- 日本でパックマンとして知られるゲームは、スペインでは題名も「Comecocos」とされ、一般名詞の悩みの種と同じ語で呼ばれることがある
「comecocos」は英語では
- 「悩みの種」 → bete noirebugbear和英辞典で見る