「cimbronazo」のコアイメージコアイメージ
安定しているものに突然加わり、全体を大きく揺るがす衝撃
「cimbronazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Impacto o sacudida de gran intensidad que produce un efecto profundo en una situación.
「cimbronazo」の語源語源
cimbronazoは、強い揺れや打撃を指すcimbrónをもとに、強さや結果の大きさを表す-azoを加えて作られた語
「cimbronazo」のコラムコラム
- cimbronazoは物理的な衝撃だけでなく、政治や経済の流れを急に変える事件にも使われるため、新聞の見出しで比喩的な用法に出会いやすい