「chusmear」のコアイメージコアイメージ
他人の私生活に首を突っ込み、知らなくてもよい話まで探ったり広めたりする動き
「chusmear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hablar de asuntos privados de otras personas o intentar averiguarlos por curiosidad indiscreta.
「chusmear」の語源語源
chusmearは、chusmaに接尾辞-earが付いた語で、他人のことに関わる行為を表す形になったもの
「chusmear」のコラムコラム
- chusmearは中立的な「調べる」には使わず、相手の私生活に踏み込む含みを持つ表現
「chusmear」は英語では
- 「うわさ話をする」 → gossip和英辞典で見る
- 「詮索する」 → nose aroundpoke into和英辞典で見る