「chupado」のコアイメージコアイメージ
体の中身を吸い取られたように、肉がほとんどなく細い姿
「chupado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene muy poca carne y un aspecto muy delgado; dicho de una tarea o un asunto, que es muy fácil.
「chupado」の語源語源
chupadoは、動詞chupar「吸う」の過去分詞で、吸い取られたようにやせた姿を表し、口語で「簡単な」も表す。
「chupado」のコラムコラム
- 「Está chupado」と言えば、試験や作業が簡単だという口語表現になり、人の外見を述べる文とは意味が変わる。