「chillar」のコアイメージコアイメージ
高く鋭い声を、感情を抑えずに外へ出す
「chillar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Emitir una voz muy aguda y fuerte, generalmente por dolor, miedo, enfado o excitación.
「chillar」の語源語源
chillarは、笛を吹くことを表すラテン語fistulāreが変わった俗ラテン語の形にさかのぼるとされ、古くはchirlarの形もあった
「chillar」のコラムコラム
- 大声全般を表すgritarに対し、chillarは声の高さや耳に刺さる感じに焦点があり、人だけでなくブレーキやドアの音にも使う