「chapucear」のコアイメージコアイメージ
その場しのぎの方法で物事を直したり作ったりし、結果が不十分になる中核イメージ
「chapucear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Realizar un trabajo con poca atención y de forma poco profesional, de modo que el resultado puede quedar mal.
「chapucear」の語源語源
chapucearは、雑な仕事を指すchapuzaから作られた動詞で、仕事を粗く行う意味になる
「chapucear」のコラムコラム
- 一時的な修理でも、丁寧で安全ならchapucearとは言わず、雑で不十分な場合にこの動詞が使われる