「cantinela」のコアイメージコアイメージ
同じ調子の歌や言葉が何度も続き、単調さを感じさせる流れ
「cantinela」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Canción de ritmo monótono que repite una misma melodía de manera insistente.
「cantinela」の語源語源
cantinelaは、歌うを表すラテン語cantareから生まれたcantilenaが、イタリア語を経て伝わった語
「cantinela」のコラムコラム
- 「la misma cantinela」は、同じ不満や言い訳を何度も聞かされる場面にも使われ、歌でなくても「またその話」といううんざり感を表す