「bancar」のコアイメージコアイメージ
人や活動の後ろ盾になり、必要な助けを引き受ける動き
「bancar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dar apoyo a una persona, una actividad o un proyecto, especialmente con dinero o con ayuda concreta.
「bancar」の語源語源
bancarは、名詞 bancoに動詞の語尾-arが付いた形で、資金面の後ろ盾を示す語から支援全般へ意味が広がった語
「bancar」のコラムコラム
- アルゼンチンなどでは「Te banco」が「君の味方だ」という気持ちを表し、金銭だけでなく仲間への肩入れにも使われる