「badulaque」のコアイメージコアイメージ
深く考えずにふるまう、少し間の抜けた人というイメージ
「badulaque」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona tonta e irreflexiva que no suele actuar con prudencia.
「badulaque」の語源語源
badulaqueは、アンダルスのアラビア語でスベリヒユを表したberdilāqašから入った語で、さらにラテン語portulacaにさかのぼる
「badulaque」のコラムコラム
- 愚かさを強く断罪する語ではなく、相手をからかうような口語表現にもなる
「badulaque」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る
- 「安物」 → gimcrackeryshlock和英辞典で見る