aun así

「aun así」の発音・読み方

/awn aˈsi/

「aun así」の意味

「aun así」の例文

La situación era difícil; aun así, seguimos adelante.

状況は困難だった。それでも、私たちは前進した。

「aun así」のコアイメージコアイメージ

先に示された不利な条件を越えて、結論や行動を変えずに進む流れ

「aun así」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión que introduce una acción o un resultado que se mantiene pese a lo dicho anteriormente.

「aun así」の語源語源

aun asíは、aunはラテン語adhuc、asíはラテン語sicに由来し、「なおそのように」という組み合わせから成る表現

「aun así」のコラムコラム

  • aun cuandoは後ろに文を続ける表現だが、aun asíは前の内容を受けて単独で文の冒頭や途中に置ける

「aun así」は英語では

↑ TOPへ