「alarde」のコアイメージコアイメージ
自分の優れた点を、周囲に目立つ形で押し出すこと
「alarde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exhibición llamativa de algo propio, especialmente de una capacidad, una riqueza o un logro, para impresionar a los demás.
「alarde」の語源語源
alardeは、アラビア語のalʿarḍ「提示、展示」に由来する語
「alarde」のコラムコラム
- alardeは単なる所有ではなく、それを人に見せる行為を表し、alarde de su riquezaのようにdeの後ろへ対象を置く
「alarde」は英語では
- 「誇示」 → boastfulness和英辞典で見る
- 「自慢」 → boastingboastfulness和英辞典で見る
- 「見せびらかし」 → flashinessimmodesty和英辞典で見る