「abstener」のコアイメージコアイメージ
判断して行動や発言を止め、ある事柄に関わらないようにする動き
「abstener」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Contenerse voluntariamente de hacer, decir o tomar parte en algo.
「abstener」の語源語源
abstenerは、ラテン語abstinēreから伝わった語で、abs-「離れて」とtenēre「保つ」が行動を控える意味を支える
「abstener」のコラムコラム
- 公的な注意書きでは「absténgase de fumar」のように、abstenerse deと不定詞を使って行為を控えるよう求める
「abstener」は英語では
- 「差し控える」 → refrain from和英辞典で見る
- 「抑える」 → controlcurb和英辞典で見る