「a oscuras」のコアイメージコアイメージ
光のない空間に置かれ、目で周囲を判断できない状態
「a oscuras」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En medio de la oscuridad, sin luz suficiente para ver.
「a oscuras」の語源語源
a oscurasは、方法や状態を示すaと、oscuro「暗い」の女性複数形oscurasから成る副詞句で、暗い環境での行動を示す
「a oscuras」のコラムコラム
- 「a oscuras」は一時的な停電や消灯にも使え、「en la oscuridad」より動作のしかたに結びつきやすい副詞的な表現
「a oscuras」は英語では
- 「暗闇で」 → in darkness和英辞典で見る
- 「手探りで」 → gropingly和英辞典で見る