「a matar」のコアイメージコアイメージ
目標のために、力を出し切って行動する感覚
「a matar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera muy intensa, empleando todas las fuerzas para lograr un objetivo.
「a matar」の語源語源
a matarは、前置詞aとmatarの不定詞による句で、matarが「ひどく疲れさせる」意味にもなることから、力を極限まで使う様子を表す副詞句として用いられる表現
「a matar」のコラムコラム
- 「trabajar a matar」のように動作を表す語と結びつき、短時間の勢いよりも、目的に向けて全力を注ぐ様子を示す
「a matar」は英語では
- 「必死に」 → desperatelyfeverishly和英辞典で見る