「ásperamente」のコアイメージコアイメージ
表面や言葉に角があり、触れると痛いような厳しさが相手に向かうイメージ
「ásperamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「ásperamente」の語源語源
ásperamenteは、形容詞ásperoに副詞語尾-menteが付いた形で、ラテン語asper(粗い、硬い)にさかのぼる
「ásperamente」のコラムコラム
- 人への話し方だけでなく、批判や論調にも使えるため、「厳しく」は声の大きさではなく、受け手に与える鋭さを指すことが多い