Vi ~ en el zoo.

意味

動物園で〜を見た。

解説

動物園で見たものを伝える表現。見た動物や生きものを伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう動物園に行った思い出や感想を家族、友人、同僚などに話す場面で使われます。楽しかった体験を自然に共有できる表現で、日常会話で幅広く用いられます。

言い換え・似た表現

• Pude ver ~ en el zoo.

  動物園で〜を見ることができました。　（見られたという達成感や喜びが加わります。）

• Había ~ en el zoo.

  動物園に〜がいました。　（自分が何を見たかではなく、何がいたかを客観的に伝える表現です。）

• Vimos ~ en el zoo.

  私たちは動物園で〜を見ました。　（一緒に行った家族や友達も含めた複数人の視点になります。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¿Te gustó?

  いいですね！気に入りましたか？

• ¿De verdad? Yo nunca he visto uno.

  本当ですか？私は一度も見たことがありません。

よくある間違い

• ✕ Miré un león en el zoo.

  ○ Vi un león en el zoo.

  「視界に入る、目にする」ときは見るという動詞に「ベール」を使います。