¿Tiene esquinas?の意味「角がある？」使い方・例文

意味

物に角があるかたずねる表現。箱や本などの形をたずねるときに使う。

Mira esta caja. ¿Tiene esquinas?

この箱を見て。角がある？

うん、4つある。

ふつう家具や箱、本などの形状を確認したいときに使います。小さな子どもがいる家庭で安全な丸みのある家具を探している場面や、見えない箱の中身の形を推測して当てるゲームなどの場面でよく使われます。

Q. esquinaとrincónの違いは何ですか？

エスキーナは机や建物の外側の角など「出っ張った角」を指します。一方、リンコンは部屋の隅など「内側に引っ込んだ角」を指します。家具や箱の外形について尋ねる場合はエスキーナを使います。

Q. 角が丸いと言いたい時は？

「角が丸められている」と言いたい場合は、ティエネ・ラス・エスキーナス・レドンデアダスと表現できます。家具の安全性を説明するときなどによく使われる便利な言い回しです。