Fumo ~.

意味

私は〜を吸います

解説

喫煙の事実を伝える表現。自分がたばこなどを吸うことを中立的に伝え、知らせる場面や会話のきっかけに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう喫煙席を選ぶ際や、初対面の相手との世間話で喫煙習慣について話す際に使います。友人同士からお店の店員まで幅広い相手に対して、自分が喫煙者であることや特定の銘柄を吸う事実を中立的に伝える表現です。

言い換え・似た表現

• Soy fumador.

  私は喫煙者です。　（習慣として吸う身分・状態を伝えます。）

• Fumo cigarrillos.

  私は紙巻きたばこを吸います。　（具体的に紙巻きたばこを吸うと言及します。）

• Fumo de vez en cuando.

  私はたまに吸います。　（毎日ではなく時々吸うことを伝えます。）

言われたときの返し方

• Yo también fumo.

  私も吸います。

• Aquí no se puede fumar.

  ここは禁煙ですよ。

• Yo no fumo.

  私は吸いません。

よくある間違い

• ✕ Fumo el tabaco.

  ○ Fumo tabaco.

  習慣として吸うものを述べる際、通常定冠詞は付けません。