鼻持ちならない

意味

  • 形 耐え難いたえがたい
  • 形 鼻持ちならないはなもちならない

例文

El calor de esta habitación es insufrible.

この部屋の暑さは耐え難い。

コアイメージ

つらさや不快さが限界をこえ、もう耐えられない状態

スペイン語での定義

Que resulta tan desagradable o molesto que una persona no puede soportarlo.

語源

insufribleは、ラテン語 sufferre(耐える、苦しみに耐える)に由来する sufrirから作られた語

コラム

  • insufribleは、人について使うと「鼻持ちならない」のように、その人の態度がひどく不快だという意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ