鼻をつく

意味

  • 形 鋭いするどい
  • 形 鼻をつくはなをつく
  • 形 洞察力のあるどうさつりょくのある

例文

Su mirada penetrante me puso nervioso.

彼の鋭い視線に私は緊張した。

コアイメージ

表面を通り抜け、奥まで強く届く鋭さ

スペイン語での定義

Que llega al interior de algo o que causa una impresión fuerte en los sentidos o en la mente.

語源

penetranteは、ラテン語の動詞 penetrāre「中へ入り込む」の現在分詞 penetrāns に由来する形容詞

コラム

  • olor penetranteは不快なにおいだけでなく、香水や花のように強く感じる香りにも使われ、においの良し悪しは単語だけでは決まらない

「鼻をつく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ