黙想

recogimiento

意味

  • 男性名詞 黙想もくそう
  • 名 内省ないせい
  • 名 集中しゅうちゅう
  • 名 慎みつつしみ

例文

Durante la oración, buscó un momento de recogimiento.

祈りの間、彼は黙想のひとときを求めた。

コアイメージ

心を外の刺激から引き離し、内側へ静かに集める状態

スペイン語での定義

Estado de atención tranquila en el que una persona aparta las distracciones y concentra la mente en la oración o en la reflexión interior.

語源

recogimientoは、recoger「集める」に接尾辞-mientoが付いた名詞で、心を内側に集める意味へ広がった語

コラム

  • 宗教の文脈では、祈りの最中に雑念を離れて心を静める状態をrecogimientoと表し、単なる無言や休息とは区別される

「黙想」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ